Magyar:

A fagyos �g, egy t�r�tt utcal�mpa, hideg szelek
Ismeretlen �rny�k, egy sz�k�s l�bnyomai
Elvett szabads�g!

Ha egy nyomaszt� plafon [l�tt�ra] �bredsz fel* 
Nevet� hang, ahogy s�llyed a dobh�rty�ban, az mocskos 
�s az er�szak mag�val ragad. 

A meg�rt�s lehetetlen
Mi�rt engem v�lasztottak? Valaki megmondhatn�

K�rlek feleld azt nekem, hogy ez csak egy sz�rny� �lom
Mennyi ideig kell sik�tozva, verg�dn�m a f�jdalomt�l �s a k�nt�l?
K�rlek mond azt, hogy ez csak egy kegyetlen �lom
Nem sz�m�t mennyi ideig sik�tozom saj�t hangomon, az �gy t�nik darabokra szakad

Nincs az a k�z, ami helyrehozn� a rendezetlen hajat
Nevet� hang, ahogy s�llyed a dobh�rty�ban, az enyhe h�m�rs�klet �sszekeveredik a fagyost�llel. 

A hangom meghalt �s hallom a hom�lyosod� �nem, ahogy mondja
Ne vesz�tsem el az �let szempontjait
A hangom meghalt �s azon az �jszak�n remeg�sem belefulladt a f�jdalomba
Bocs�ss meg, a l�legzetem �gy t�nik meg�ll

K�rlek feleld azt nekem, hogy ez csak egy sz�rny� �lom
Mennyi ideig kell sik�tozva verg�dn�m a f�jdalomt�l �s a k�nt�l?
K�rlek mond azt, hogy ez csak egy kegyetlen �lom
A legv�g�n megpr�b�ltam m�g egyszer nevetni. 

Jap�n:

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen ? Someone should answer ...

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び　悶え　苦しめばいい
どうか酷い夢だと教えて欲しい
ちぎれそうな声で何度も叫んだ

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

声を殺して枯れそうな自分に言い聞かせていた
生きる事を見失わぬよう
声を殺して震えた夜は痛みに溺れていく
途切れそうな息を許して...

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び　悶え　苦しめばいい
どうか酷い夢だと教えて欲しい
最後にもう一度だけ笑ってみたい 

Romanji:

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen ? Someone should answer ...

douka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi　modae　kurushimeba ii
douka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigire sou na koe de nando mo sakenda

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikasete ita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oborete iku
togiresou na iki wo yurushite ...

douka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi　modae　kurushimeba ii
douka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai